Село Бобылёвка одно из старых сёл Романовского района. Дата возникновения населённого пункта относится к концу XVIII века.
Первое название села — Рязанов Брод. Здесь имеется и небольшая речка с таким же названием.
Помещики Львовы имели прямое отношение к местным сельскохозяйственным угодьям. Они и взимали плату за пользование, так называемую "бобыльщину". Земли эти принадлежали помещикам Львовым, которые взимали с крестьян бобыльщину. В 1836 году на кладбище было построено первое здание местной церкви. Сооружение было холодным, но с колокольней и престолом во имя Казанской Божией Матери. Но вскоре после этого был освящён второй, главный храм села.
В составе Балашовского уезда Саратовской губернии Бобылёвка была центром одноимённой волости.
В годы Великой Отечественной войны 343 человека не вернулись в родное село, пали на полях сражений.